Statistical mechanics of fragmentation processes of ice and rock bodies