Media Effects and Communication Bias in Diverse Groups