Large-Scale-Structure Identification and Control in Turbulent Shear Flows