First-order chiral phase transition in lattice QCD