Surface diffusion currents and the universality classes of growth