Search for heavy neutral spinless particles using e+e− → e+e− and e+e− → γγ reactions in the CM energy range between 54 and 64 GeV