On the ionization equilibrium balance