On the criteria for the stability of small motions