Hierarchy Selection, Position Control, and Orientation of Growing Mesostructures by Patterned Surfaces