Species difference in the synthesis of triglycerides from monoglycerides