Metastable doubly-charged ions of methane studied by means of a triple-sector mass spectrometer