Vesicles in contact with nanoparticles and colloids