Heat transfer in simulated boiling