Magnetism and structure in hexagonal Fe/Ru superlattices with short periodicity