A superheated Na cell for X-ray photoionization experiments