Topological properties of food webs: from real data to community assembly models