Classical limit of the interacting boson Hamiltonian