Lattice O(N) nonlinear sigma model: Scaling in high temperature expansion