Localized one-dimensional theory for volume holograms