First- and Second-Order Phase Transitions in a Simple Lattice Gas Model