Infrared polar brightenings on Jupiter: IV. Spatial properties of methane emission