Effects of junction resistance and counterelectrode material on point-contact tunneling into single- and polycrystalline YBa2Cu3O7−y