Origin of the small component of brome mosaic virus RNA