Translational diffusion of lipid monomers determined by spin label electron spin resonance