Structure changes induced by external multiplicative noise in the electrohydrodynamic instability of nematic liquid crystals