A barrier-penetration model for heavy-ion fusion, valid at all energies