Coupled Orbital and Thermal Evolution of Ganymede