Zinc and cadmium in the Pacific hake Merluccius productus off the western U.S. coast