On particle track evolution in dielectric track detectors and charge identification through track radius measurement