Contrasting effects of protective and obstructive cover on avian vigilance