The equation of state of a gaseous mixture