Structural Changes in Polymer Gels Probed by Fluorescence Correlation Spectroscopy