On the dual symmetry of the non-linear sigma models