Same-day batch measurement of glycine betaine, carnitine, and other betaines in biological material