Transcription and recombination factories: common features?