Refeeding differentially affects tumor and host cell proliferation