Convergence towards higher leaf mass per area in dry and nutrient‐poor habitats has different consequences for leaf life span