Beyond sense: the role of antisense RNA in controlling Xist expression