Ecomorphology and coexistence in dabbling ducks: the role of lamellar density and body length in winter