The initiation of cell division in a contact‐inhibited mammalian cell line