When multiway tables of quantal data are analysed by transforming the percentages and fitting constants to the transformed variate by the method of maximum likelihood, direct inverse transformation of the values of the fitted constants gives percentages which may deviate widely from those observed. The reasons for this are explained and methods are given for obtaining correct percentages.