A Modified Formulation of Lattice Dynamics