Quantum disentanglement and phase measurements