Alternation of respiratory pathways during the development of wheat leaf

Abstract
Při vývoji listu pšenice se zmenšuje stupeň inhibice dýchání fluoridem, monojodacetátem a malonátem a poměr mezi radioaktivitami14CO2 uvolněného z glukosy-6-14C a glukosy-l-14C (C6/C1), což svědčí o zvětšování podílu pentosovího cyklu v celkové respiraci. Tato změna však neni způsobena absolutním zvětšením aktivity pentosového eyklu u starších listů, nýbrž především poklesem aktivity glykolytického systému. Naproti tomu u listů oddělených od obilky se pri snížení vlhkosti atmosféry méní poměr mezi dýchacími cestami v důsledku aktivace pentosového cyklu. Na základě disproporce mezi procentem glykolytického podílu respirace vypočtenym ze snížení poměru C6/C1 při inhibici dýchání fluoridem a procentem inhibice dý chání fluoridem bylo diskutováno o možných příoinách vysokých poměrů C6/C1 u mladých listů, u nichž byly v některých případech zjištěny hodnoty těchto poměrů dokonce vyšší než jedna. During the development of the wheat leaf a decrease is observed in the degree of inhibition of respiration by fluoride, iodoacetate and malonate and in the ratio of the radioactivities of14CO2 liberated from glucose-6-14C and glucose-l-14C (C6/C1), this pointing to an increase in the role of the pentose cycle in total respiration. This change is not due to an absolute increase in the activity of the pentose cycle in older leaves but mostly to a decrease in the activity of the glycolytic system. On the other hand, in leaves separated from the seed the ratio between the respiratory pathways changes due to the activation of the pentose cycle when atmospheric humidity decreases. On the basis of the disproportion between the percentage of the glycolytic fraction of respiration as calculated from the decrease of the C6/C1 ratio during inhibition by fluoride and the percentage of inhibition of respiration by fluoride, the possible causes of the high C6/C1 ratios in young leaves are discussed. The values of these ratios occasionally exceed unity. фторидом, монойодацетатом и малонатом и отноншение радиоактивностей14CO2, освобожкденного из глюокозо-1-14C и глюкозо-1-14C (C6/C1), что свндетельствует о повышению доли пентозофосфатного цикла в общей реснирации. Однако, зто изменение не вызвано абсолютным повыншением активности пентозного цикла, но, нрежде всего, надением активности гликолитической системы. Наоборот, в случае листьев, отделенных от зерновки, в случае сНижения влажНости атмосферы изменяется отноншение между дыхательными путями вследствие активации пентозного цикла. На основани диснропорции между нронентом гликолитической доли респирации, высчитанной из сниженин отноншения C6/C1 нри ингибиции дыхания фторидом, и нроцентом ингибиции дыханин фторидом дискутируются возможные нричины высоких отнонений C6/C1 у молодых листьев, у которых в некоторых случаях установлены значения зтих отношений даже выше одной.