Thermal convection in a horizontal fluid layer heated internally and from below