Evidence for correlated double-electron capture in slow collisions of multicharged ions with He and H2