On the influence of background radiation on Landau emission spectra