On the magnetic behaviour of the layered ferromagnets (CH3NH3)2CuCl4 and (CD3ND3)2CuCl4