On the correlation effect in self-diffusion via the vacancy mechanism