Copolymerization Behavior of an Isobutenyl-Based Surfmer